故事发生在1973年的格拉斯哥，对于男孩詹姆斯（威廉·艾迪 William Eadie 饰）来说，这个夏天并不好过，炎炎的烈日让人怎么都打不起精神，而清洁工人的大罢工让街道瞬间变成了堆满了腐臭垃圾的垃圾场。当然，这些都不是最重要的，最让詹姆斯寝食难安的是自己的朋友赖安（Thomas McTaggart 饰）的死亡，是他的死和自己有着千丝万缕的联系观众反馈　　透过詹姆斯的眼睛，我们看到了肮脏不堪...

捕鼠者 一个寒冷的冬日，小镇上出现了一个神秘的捕鼠者。他的出现让小镇的居民们大为惊奇，因为他踩着一对大号的铁钩踏上了镇上的广场。他手持一根粗壮的麻绳，两只眼睛察觉着四周的活动，那神情专注地令人不寒而栗。 从他的背包中，他取出各种致命的陷阱和毒品，贴着厚实的毡布，摆放得整整齐齐。他精明的眼神扫视着周围，不经意的扣动陷阱，就如一个心计在玩似的巧妙。 这个捕鼠者是行家里手，他满身是防备，料定了一切...