理查德（蒂尔曼·多布勒 Tilman D?bler 配音）是一只小麻雀，刚刚出生的它就不幸的失去了父母，之后，理查德比一个善良的鹳家庭收养。养父养母和哥哥对待理查德都非常的好，使得理查德有了一个快乐的童年，但是，它们似乎忘了告诉理查德一件事情，那就是它是一只麻雀，而并不是它自以为的鹳。 　　寒冷的冬天即将来临，按照习性，鹳一家人决定飞往非洲过冬，这对于身为麻雀的理查德来说，是一件根本不可能办到的事...

　　向水日菜子（川荣李奈 配音）是一位冲浪爱好者，对大海有着强烈的热情和真挚的喜爱，只有在风口浪尖处，她才能够感受到自己真正的在活着，可是别看日菜子在海上神气活现，在生活里，她其实是一个多思多虑的女孩，对未来感到深深的迷惘观看指南　　一场活在让日菜子结识了名为雏罂粟港（片寄凉太 配音）的消防员，勇敢正直的港很快就吸引了日菜子的注意，两人一拍即合走到了一起，开始了一段充满了幸福的恋情。可是好景不长，...

阿波罗（贾斯汀·朗 Justin Long 配音）是一只蟋蟀，同时也是一名正在流浪旅途中的艺术家。这一天，阿波罗来到了一片神秘的花园之中，阿波罗必须为获得留在这里的资格而付出努力，同时，阿波罗还要应付一心想要陷害他的黄蜂温蒂（劳丽·海姆斯 Laurie Hymes 配音）。 　　这一天，阿波罗邂逅了蜂后玛格丽特（凯特·玛拉 Kate Mara 配音），两人一起散步约会唱歌，好不快乐。哪知道，土匪飞...